• Новости
  • Вопросы
  • О школе
  • Отзывы
  • +375 29 777 73 18
    • МТС+375 29 777 73 18
    • A1+375 44 777 73 18
    • Life+375 25 777 73 18
  • курсы
    • Обучение английскому
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
    • Корпоративное обучение
      • Корпоративное обучение
      • Стандартный языковой аудит
      • Корпоративное обучение
      • Стандартный языковой аудит
  • ЭКЗАМЕНЫ
    • Кембриджские экзамены
      • Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers
      • A2 Key
      • B1 Preliminary
      • B2 First
      • C1 Advanced
      • C2 Proficiency
      • Cambridge English Qualifications for Business
      • Delta Module 1 (DM1)
      • Teaching Knowledge Test (ТКТ)
    • Экзамен IELTS
    • Экзамены IELTS for UKVI
  • Подготовка преподавателей
    • Курс CELTA
    • Курс Delta
    • Курс IHCYLT
    • Курс подготовки к TKT (Teaching Knowledge Test)
    • IH Teaching Excellence Programme
  • Цены
  • Контакты
    • МТС+375 29 777 73 18
    • A1+375 44 777 73 18
    • Life+375 25 777 73 18
  • Главная
  • Курсы
    • Обучение английскому
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
      • Взрослым
      • Общий английский для взрослых
      • Летние курсы для взрослых
      • Для начинающих с нуля
      • Разговорный английский ("Говорим бегло")
      • Детям
      • Английский для школьников
      • Летние курсы для школьников
      • Подготовка к экзаменам
      • Подготовка к IELTS
      • Подготовка к Кембриджским экзаменам
    • Корпоративное обучение
      • Корпоративное обучение
      • Стандартный языковой аудит
      • Корпоративное обучение
      • Стандартный языковой аудит
  • Экзамены
    • Кембриджские экзамены
      • Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers
      • A2 Key
      • B1 Preliminary
      • B2 First
      • C1 Advanced
      • C2 Proficiency
      • Cambridge English Qualifications for Business
      • Delta Module 1 (DM1)
      • Teaching Knowledge Test (ТКТ)
    • Экзамен IELTS
    • Экзамены IELTS for UKVI
  • Подготовка преподавателей
    • Курс CELTA
    • Курс Delta
    • Курс IHCYLT
    • Курс подготовки к TKT (Teaching Knowledge Test)
    • IH Teaching Excellence Programme
  • Цены
  • Оплата
  • Новости
  • Вопросы
  • О школе
  • Онлайн-тестирование
  • Контакты
  • Сделай свой выбор
    Отправить

    Вы уверены?

    Оставьте вашу заявку

    Укажите желаемое время
    (Утро и / или вечер)

    Контакты одного из родителей
    • Главная
    • Новости
    • Адаптированные книги — в чем отличия и как найти книгу, подходящую по уровню?
    Адаптированные книги — в чем отличия и как найти книгу, подходящую по уровню?

    Адаптированные книги — в чем отличия и как найти книгу, подходящую по уровню?

    Чтение — один из ключевых навыков владения иностранным языком. Важно развивать его с первых ступеней обучения. Главное — правильно подобрать литературу. Преподаватели International House используют адаптированные книги на курсах для детей по английскому языку с нуля. Что представляют собой такие произведения и как их подобрать?

    Специальная литература для изучающих английский

    Чаще всего это произведения известных писателей. Особенность адаптированной литературы в том, что ее перевод варьируется, сохраняя при этом общий смысл. Используются слова и грамматические конструкции, которые будут понятны читателям с определенным уровнем знаний.

    Современные и часто употребляемые слова помогают детям легче освоить лексику и грамматику языка.

    При подборе литературы учитывают:

    1. Возраст ребенка и уровень владения английским. Для 14-летнего подростка вряд ли будет полезна книга, рассчитанная на первоклассников.
    2. Жанр произведения. Для детской психики ужасы, например, нежелательны, зато их с интересом прочтут многие старшеклассники.
    3. Год издания произведения. Классика написана по всем правилам грамматики. Здесь встречается много интересных слов и выражений. Но частые архаизмы могут ввести в заблуждение юных читателей. Современная литература — оптимальный вариант с актуальной лексикой, сленговыми выражениями и понятными диалогами.
    4. Сложность содержания. Очень простой текст не принесет пользы. В среднем на странице должны встречаться не более 5 новых слов, остальные — должны быть знакомы ребенку.

    Адаптированная литература часто продается с указанием уровня, для которого она предназначена. Например, для начинающих подойдет Bill Gilham «My pet» («Мой питомец»), для младших школьников — Sarah Jewett «A White Heron» («Белая цапля»), подросткам понравятся «The English Legends» («Английские легенды») в адаптации Сергея Матвеева.

    Но обычно книги не учитывают индивидуальные знания учащегося. Грамотно подобрать произведения помогут преподаватели школ, где целенаправленного изучают язык.

    Чем хороши курсы по английскому языку для детей с нуля?

    Записать ребенка на курсы английского для детей можно в любом возрасте:

    • 13–17 лет — общий и углубленный уровни, подготовка к ЦТ;
    • 10–12 лет — английский язык с нуля для детей;
    • 6–9 лет — для начинающих и продолжающих изучение иностранного.

    Родители могут подобрать удобно расположенную школу, подходящее расписание. Если ребенок ответственно относится к урокам, обучение обеспечит ему:

    1. Упорядоченные знания.
    2. Разговорную практику.
    3. Систематический контроль.
    4. Освоение правил грамматики.
    5. Навыки говорения и восприятия иностранной речи на слух.

    На занятиях ученики погружаются в языковую среду и успешно усваивают материал, который преподаватели преподносят в занимательной форме.

    Последние новости

    12 Apr. 2021 года
    Английский для начинающих взрослых с нуля: четыре аспекта различий британского и американского вариантов

    Привыкли думать об английском, как универсальном языке общения? Не попадите в ловушку разницы между разновидностями, на которых говорят жители Соед...

    12 Apr. 2021 года
    Быстрый английский: кому подойдут экспресс-курсы

    Освоить новый иностранный язык или превратить Pre-Intermediate в Advanced за пару недель невозможно, что бы ни обещала реклама в интернете. Но у мн...

    12 Apr. 2021 года
    Экзамен A2 Key: что нужно знать, где подготовиться и как сдавать первую ступень Кембриджского экзамена?

    В резюме на работу или анкете на поступление люди указывают свой уровень владения английским языком. Но собственное ощущение не всегда объективно,...

    Записаться на подготовку к Кембриджским экзаменам
    Позвонив по данным номерам телефонов, вы сможете записаться на наши курсы:
      • +375 (17) 293-65-55
      • +375 (44) 777-73-18
    Все школы
    Главный офис
    Ул. Смолячкова, 9-430 г.Минск, Беларусь
    office@ih.by
    • +375 (17) 293-65-55
    • мтс
      +375 (29) 777-73-18
    • a1
      +375 (44) 777-73-18
    • +375 (17) 293-06-68
    • life :)
      +375 (25) 777-73-18
  • Главная
  • О школе IH
  • Цены
  • Оплата
  • Новости
  • Вопрос-ответ
  • Отзывы
  • Онлайн-тест
  • Контакты
    2016 – 2020 international House курсы английского языка в Минске Рейтинг: 4.4 (На основе 17 отзывов ) ★★★★★
    Спасибо за запись
    Форма обратной связи
    Заказать звонок